Pangjadi c. 9. paribahasa. Siga suka, tapi henteu. Nyieun pucuk ti girang 16. ; Adat kakurung ku iga adat nu hese digantina. Ulah asa Kalimahna : elmu tungtut dunya siar, sukan-sukan sakadarna. 9. Sing sabar ari baranggawé téh, kudu nété tarajé nincak hambalan, ulah hayang gancang anggeus bari hasilna teu hadé. Kahayang anu mustahil bisa kasorang. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. 387. Pagiri-giri calik pagirang-girang tampian 18. panjang leungeun= 3. Urang sunda salawasna raket jeung adat kabiasaan. hapa hapage rangeuyan = 5. Ngaliarkeun taleus ateul Nyebarkeun kagorengan batur. Artinya: Jangan suka menyebarkan masalah dan membuat persoalan, supaya hidup tak dibenci orang lain. Ulah ngukur baju sasereg awak Ulah menyimpulkan nurutkeun diri sorangan; Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian Ulah rebutan kakawasaan; Ulah pangkat memeh jeneng Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng. Artinya jangan menyebarkan perkara yang dapat menimbulkan keburukan/keresahan. 3 Mulih ka jati, mulang ka asal; 1. Kawas anjing kadempét lincar. 296819567-Papatah-Kolot-Baheula-Bahasa-Sastra-Sunda-Buhun-Asep-Iwan-Blog. 20. 42. Ulah ngaliarkeun taleus ateul. kacang poho lanjaran= 7. hapa hapage rangeuyan = 5. Ngaliarkeun taleus ateul : Ngabeja bejakeun kagorengan atawa kajahatan batur. 39. 7. waktu B. Ngliarkeun taleus ateul. Nginjing sila, bengkok sembah : Goreng hate, teu satia ka anu jadi pamingpinatawa. Jalma nu loba omong kurang pangartina/élmuna. Musuh saurang loba teuing, balad sarébu kurang kénéh. Sacangreud pageuh sagolek pangkek (Commitment,. Kawas cai dina daun taleus. c. Simak peribahasa Sunda dan artinya berikut sampai selesai, ya! 1. 41. (Baik ke orang lain, tapi ke saudara kurang baik) Ngeundeuk-ngeundeuk geusan eunteup Neangan akal pikeun nyilakakeun dunungan. 124. Kumis ucing kalimahna 7. Hartina : Teuing ku miskin, nepi ka teu boga. C. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. 30 – 11. Babasan nyaéta sawatara susunan kecap nu hartina teu sarua jeung harti sawajarna, tapi biasana geus kamaphum ku saréréa, atawa ucapan maneuh. Seueur pisan pribahasa (babasan/paribasa) sunda nu ku sim kuring hilap deui, ma’lum hirup lain di tatar sunda nyarita loba teu make sunda komo deuiآ pribahasa (babasan/paribasa) sundaآ pastina oge jarang kapake. Randamidang = Kalimahna 2. Ngaliarkeun taleus ateul :Ngabeja-bejakeun kagorengan atawa kajahatan batur. 3. 2. Kata Bijak Bahasa Sunda Kata bijak atau kata mutiara bukanlah hal asing bagi. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Dengan memahami kunci jawaban Bahasa Sunda kelas 9 halaman 72 73 di bawah ini, siswa lebih mudah menjawab semua. Nyiuk cai ku ayakan hartina nyaeta pagawean anu. 10. - Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam: Sangat baik kepada orang lain, tetapi kerabat sendiri ditelantarkan. Seperti langit dan bumi D. Ngarep ngarep bentang ragrag Ngarep-ngarep nu pamohalan bakal. Sapaparat jalan. Ibu pare Geugeusan pare nu dihaja dijieun leuwih gede ti geugeusan biasa, minangka indungna (baheula). 1 jeung 3 b. Lodong kosong sok ngelentrung. Lamun digawe urang Sunda nincak kana adat kabiasaan. 1. 99. Ngadu ngadu rajawisuna = mawakeun omongan. C. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. 440. Ieu carpon ogé ngandung amanat sangkan bisa nyumponan amanah nu can katedunan. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun manéh jeung kaayaan jaman. 10. . Nu asih dipulang sengit 9. Bodas ceuli hartina borangan atawa sieunan. Ngadu-ngadu rajawisuna. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Kudu silih asih, silih asah jeung silih asuh (harus saling mencintai, memberi nasihat dan mengayomi). Urang Sunda mangrupakeun salah sahiji séké sélér nu ngeusi utamana bagian kulon pulo Jawa, populasi kadua panglobana di Indonésia. Bahasa Siloka kaya akan makna dan mendalam dari segi arti dan filosofi kehidupan tatar Sunda Kota Priangan. umum d. Ih, kumaha ieu téh bet pupulur méméh mantun, can digawé tapi geus meunang buruh. 18. (Jangan suka menyebarkan masalah dan membuat masalah agar hidup tidak dibenci orang lain. 42. Artinya menyebarkan kejelekan orang lain. Arti : Kalakuan ngaliarkeun taleus ateul = Menyebarkan isu atau fitnah; Arti : Bengkung ngariung bongok ngaronyok = Harus saling bantu menghadapi kesulitan; Arti : Bobot pangayun timbang taraju = Tindakan harus penuh pertimbangan; Arti : Séjén palid ku cikiih séjén datang ku cileuncang = Harus ada tujuan yang pasti sebelum melangkahArtinya harus tahu apa kesukaannya, perilakunya, kebiasaannya, dan sebagainya. 98. 29. Get started for free! 6. 582. Naheun bubu pahareup-hareup. Ulah sok ngaliarkeun taleus ateul jeung nyieun pucuk ti girang ambeh hirup teu pada mikangéwa. Adat kakurung ku iga: dat jeung sipatjalma nu goreng nu hese leungitna, henteu bisa diomean devi ‘Artinya: seseorang dengan kebiasaan buruk yang susah diperbaik atau susah dlhilangkan 2. 41. *apal cangkem* hartina apal tapi teu nyaho hartina2. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabja-bja/nyebarkeun kagorngan batur 12. Nété semplék, nincak semplak. Pondok jodo panjang baraya (siapapun walopun jodo kita tetap persaudaraan harus tetap dijaga) Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dan lain sebagainya). Léngkah-léngkah nulis bahasan, bisa kieu: f (1) Nangtukeun jejer. tanggah kudu ka sadapan,tungkul kudu ka; 17. Ngaliarkeun taleus ateul. 45. Melak cabe jadi cabe melak bonteng. Maha Kuasa yang selalu menjaga hukum-hukumnya). Musuh seorang terlampau banyak, teman seribu orang masih kurang. 8. Di handap ieu kempelan babasan sunda anu parantos di susun dumasar alfabeth ti a-z: . Nyaur kudu diukur nyabda kudu di unggang (communication skill, berbicara. Jelaskeun harti paribasa, monyét ngagugulung kalapa! 3. Hartina : Ngucah-ngacéhkeun perkara. Nalika can pati wanoh kana wangun puisi / sastra modérn, pupuh ilahar dipaké dina ngawangun wawacan atawa dangding. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. Amanat anu nyangkaruk dina carpon “Béja Méméh Kawin” nyaéta ulah sok ‘ngaliarkeun taleus ateul’, hartina kudu bisa ngajaga omongan nu can tangtu bener henteuna. 2. Sama halnya dengan bahasa Indonesia yang memiliki peribahasa atau pepatah bijaknya, begitu pula dengan bahasa Sunda yang punya. Download now. Ngarep ngarep kalangkang heulang Ngarep ngarep hiji perkara anu kacida banggana jeung sudah pihasileunana. Ari anu dimaksud Pakeman Basa téh wangun basa anu husus tur mandiri sarta. 42. 583. Ngaliarkeun taleus ateul. Kudu silih asih, silih asah jeung silih asuh (harus saling mencintai, memberi nasihat dan mengayomi). a. Kudu silih asih, silih asah jeung silih asuh (harus saling mencintai, memberi nasihat dan mengayomi). 20. Hartina : Kalimahna : 3. matok. Hartina : Nu anyar anu kawentar, lain nu heubeul. a. Ayana galur/jalan carita. Tugenah hartina teu ngeunah hate. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan talas yang bikin gatal) Maknanya, jangan membuka celah tersebarnya Covid-19, dengan tidak melakukan aktivitas di tempat publik. Siga nyaah, tapi henteu jeung. Ngaliarkeun taleus ateul. 42. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. 40. Ada beberapa contoh babasan basa sunda yang biasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Ulah sok ngaliarkeun taleus ateul jeung nyieun pucuk ti girang ambeh hirup teu pada mikangéwa. . Ngaliarkeun taleus ateul. ; Adam lali tapel poho ka baraya jeung poho ka lemah cai. jauh ka bedug= 2. Ngalarapkeun Babasan Jeung Paribasa Latihan 1 Cing pék téangan hartina ku hidep ieu babasan di handap ku cara milih jawaban anu disadiakeun Babasan: 1. Angeun sapariuk karagragan tai beurit hiji. Ngalintuhan maung kuru Mencari bahaya, melakukan pekerjaan yang akan membahayakan. Buruk-buruk papan jati. Kumpulan Pribahasa (Babasan/Paribasa) Sunda Jeung Hartina. Nyieun pucuk ti girang 16. Hartina : Usaha anu mubadir, moal ngadatangkeun hasil. tiis ceuli herang mata hartina; 4. ngaliarkeun taleus ateul ngabeja bejakeun kagorengan atawa kajahatan batur ati mungkir beungeut nyinghareup palsu, siga sono, tapi henteu. Ulah tiis tiis jahe kudu iatna, kudu cingceung. 1. ; Adam lali tapel poho ka baraya jeung poho ka lemah cai. Maung ngamuk gajah meta. Amanat c. 50. Kudu silih asih, silih asah jeung silih asuh (harus saling mencintai, memberi nasihat dan mengayomi). c. Pondok jodo panjang baraya (siapapun walopun jodo kita tetap persaudaraan harus tetap dijaga) 8. Demikian deretan kata-kata bijak bahasa Sunda, kata bijak bahasa Sunda kuno, dan kata-kata bijak bahasa Sunda buat status FB yang sudah kami hadirkan. Ngaliarkeun taleus ateul Ngabeja bejakeun kagorengan batur atawa kajahatan anu lian. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (Jangan menyebarkan perkara atau hal yang dapat menimbulkan keburukan. Adean ku kuda beurem. Hartina : Teuing ku miskin, nepi ka teu boga naon-naon. BtmOn. Taraje nangeuh dulang pinande (kudu dilaksanakeun kalayan alus sarta bener). 25. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = Batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep 13. 9. Pandangan hidup tersebut tidak bertentangan dengan agama yang dianutnya karena secara tersurat dan tersirat dikandung juga dalam ajaran. Bengkung ngariung bongok ngaronyok (team works & solidarity dalam hal menghadapi kesulitan/ problems/ masalah harus di solve bersama). Ngaliarkeun taleus ateul. Salieuk beh 10. Ulah nyolok panon buncelik yang artinya jangan berbuat sesuatu di hadapan orang lain dengan maksud mempermalukan. Nya ka Allah pang balikan maraneh sakabeh sarta bakal diwartikeun ka maraneh wawales kana saniskara anu ku maraneh geus dilampahkeun. Neukteuk curuk dina pingping 8. Saengges kitu tuluy larapkeun kana kalimah ! 1. Kudu hade gogod hade tagog. Adab lanyap Jiga nu handap asor, daek ngahprmat ka batur, tapi boga hate luhur, tungtungna sok ngunghak jeung kurang ajar, temahna batur loba nu teu resepeun. buruk-buruk papan Jati maksudnya kalimahna 2. Murid dibéré pancén nyieun kelompok anu sakelompokna opat urang. Makna: jangan menyebarkan berita buruk atau kabar bohong serta memfitnah. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = Batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep 13. adean ku kuda beureum= 10. Biar hidup kita nggak dibenci sama orang lain. Bobotoh 5. 1. Bengkung ngariung bongok ngaronyok ( kompak dalam hal menghadapi kesulitan/ masalah harus di selesaikan bersama). Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. Biasanya mereka menggunakan bahasa Sunda dalam berkomunikasi sehari-harinya. 23 14. 9. monyet ngagugulung kalapa= 2. panjang leungeun= 3. Hartina : Nu anyar anu kawentar, lain nu heubeul. 40. ulah sok ‘ngaliarkeun taleus ateul’, hartina ulah nyebar omongan jeung kudu bisa ngajaga omongan anu can tangtu bener henteuna. bodo pisan b. mata dijual ka peda Hartina: 4. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). Hariring kagungan Nu Maha Wening, Haleuang kagungan Nu Maha Wenang. (jeung kalimahna) 3. Babasan nyaéta sawatara susunan kecap nu hartina teu sarua jeung harti sawajarna, tapi biasana geus kamaphum ku saréréa, [1] atawa ucapan maneuh anu dipaké dina harti injeuman. 11. 5 “Sanajan teu lumpat, tapi ulah cicing” 1. (2) Nyieun outline atawa gurat badag ide-ide anu rék dibahas. Gotongroyong. leuwih ti sakali a. Ngaliarkeun taleus ateul.